Termini e Condizioni d’Uso

Termini e Condizioni d’Uso di Rivendilo.ch

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2025

1. Oggetto del Servizio

Il sito web Rivendilo.ch e la relativa applicazione mobile (di seguito, congiuntamente, la “Piattaforma”) costituiscono un mercatino online dell’usato che consente a utenti privati e professionali di pubblicare, consultare e gestire annunci di compravendita di beni.

Per “beni” si intendono oggetti usati ancora idonei all’utilizzo. Rivendilo.ch promuove il riuso e la sostenibilità ambientale: pertanto è consentita la vendita di oggetti nuovi solo in casi singoli e non professionali, per mancato utilizzo.

Eccezioni:

• Nelle sezioni Mercatino Immobili e Mercatino Veicoli possono pubblicare anche professionisti (agenzie, società o amministrazioni) purché chiaramente identificati.
• Nella sezione Mercatino Animali Domestici sono ammessi annunci di adozione o vendita anche da parte di associazioni o allevamenti regolarmente registrati.

La vendita professionale di merce in stock è vietata. Gli annunci contrari a tale disposizione saranno rimossi.

Non è consentito utilizzare la Piattaforma per promuovere eventi, aziende, portali esterni o per attività di autopromozione non autorizzata.
La pubblicazione di annunci è riservata a utenti residenti in Svizzera o in Italia, con particolare attenzione alle aree di confine con la Svizzera italiana.

2. Titolarità della Piattaforma

Rivendilo.ch (di seguito “noi”, “nostro”, “Società” o “Piattaforma”) è di proprietà e gestito da Fabio Gradassi, con sede legale in Via Arbostra 23G, 6963 Pregassona, Svizzera, email di contatto.
Il gestore è titolare esclusivo di tutti i diritti relativi alla gestione, al software e ai contenuti della Piattaforma.

3. Ambito di Applicazione

Le presenti condizioni d’uso disciplinano tutti i servizi offerti tramite Rivendilo.ch e si applicano a tutti gli utenti, sia a coloro che consultano gli annunci, sia agli inserzionisti (privati o professionali) che pubblicano contenuti.

4. Utilizzo del Servizio

L’uso della Piattaforma è consentito solo a persone di età pari o superiore a 18 anni.

Registrazione

Per utilizzare alcune funzionalità (pubblicazione annunci, creazione profilo, gestione preferiti) è necessaria la creazione di un account utente.
L’utente deve fornire dati veritieri, completi e aggiornati, evitando indirizzi email temporanei o alias che impediscano la comunicazione.

Servizi a Pagamento

Alcune funzionalità (es. annunci in evidenza, promozioni “Premium” o “Special Price”) possono essere offerte a pagamento. Le condizioni e i costi sono chiaramente indicati sul sito.

Rapporti tra utenti

Le transazioni, comunicazioni e scambi tra utenti avvengono esclusivamente tra le parti interessate, senza alcuna responsabilità diretta o indiretta di Rivendilo.ch.

È vietato l’uso dei dati di contatto di altri utenti per inviare messaggi promozionali o non richiesti (“spam”).

5. Licenza sui Contenuti Pubblicati

Pubblicando contenuti (testi, immagini, descrizioni, dati) sulla Piattaforma, l’utente concede a Rivendilo.ch una licenza non esclusiva, gratuita, revocabile, trasferibile e valida a livello mondiale per la visualizzazione, riproduzione e diffusione dei contenuti al solo fine di:

• pubblicare e promuovere l’annuncio sulla Piattaforma e su canali correlati (es. social network o media partner);
• migliorare la fruibilità dei servizi.

L’utente può rimuovere i propri contenuti in qualsiasi momento; tuttavia, Rivendilo.ch può conservare copie di backup per esigenze tecniche o legali, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.

6. Responsabilità e Limitazioni del Servizio

La Piattaforma è fornita “così com’è”, senza garanzia di continuità, assenza di errori o difetti. Rivendilo.ch non garantisce la veridicità o l’esattezza dei contenuti pubblicati dagli utenti.

Rivendilo.ch:

• non partecipa alle trattative tra utenti;
• non garantisce la qualità, liceità o autenticità dei beni offerti;
• non risponde di danni derivanti da uso improprio del Servizio o da interruzioni tecniche.

Ci riserviamo il diritto di:

• sospendere o modificare in qualsiasi momento il funzionamento del Sito;
• rimuovere contenuti o bloccare utenti che violino la legge, i presenti termini o i diritti di terzi;
• segnalare alle autorità competenti attività potenzialmente illecite.

7. Norme di Comportamento degli Utenti

L’utente si impegna a:

• rispettare le leggi svizzere ed europee, incluse le norme su diritti d’autore, tutela dei dati e proprietà intellettuale;
• non pubblicare contenuti offensivi, diffamatori, discriminatori o illegali;
• non falsificare identità, né inserire contenuti per conto di terzi senza autorizzazione;
• non raccogliere o utilizzare dati altrui per scopi commerciali o spam;
• non caricare virus, script automatizzati o altri mezzi che possano compromettere la Piattaforma.

Rivendilo.ch può sospendere o cancellare l’account di chiunque violi tali norme, senza preavviso e senza diritto a rimborso.

8. Servizi a Pagamento

Le tariffe per i servizi a pagamento sono indicate in modo chiaro sulla Piattaforma e devono essere corrisposte al momento dell’acquisto.
I pagamenti sono gestiti in modo sicuro tramite fornitori terzi autorizzati.
Le somme versate non sono rimborsabili, salvo obbligo di legge.

Rivendilo.ch può modificare, sospendere o introdurre nuovi servizi a pagamento previa comunicazione sul sito.

9. Ripubblicazione e Diffusione degli Annunci

L’utente autorizza Rivendilo.ch a ripubblicare i propri annunci su altri siti partner, social network o mezzi di comunicazione (online e offline) al solo scopo di aumentarne la visibilità.
L’utente manleva Rivendilo.ch da qualsiasi responsabilità derivante da tale diffusione, effettuata nel rispetto dei diritti e della privacy.

10. Diritti di Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, loghi, marchi, testi, layout, software e banche dati presenti sulla Piattaforma sono protetti da diritti d’autore e di proprietà industriale.
Ogni utilizzo non autorizzato (copie, riproduzioni, distribuzioni) è vietato.
Gli utenti mantengono i diritti sui propri contenuti, ma concedono a Rivendilo.ch la licenza limitata descritta al punto 5.

11. Protezione dei Dati Personali (Privacy)

Rivendilo.ch tratta i dati personali nel pieno rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

Titolare del Trattamento

Fabio Gradassi
Via Arbostra 23G
6963 Pregassona
Email

Finalità del trattamento

• Gestione del profilo utente e pubblicazione degli annunci;
• Comunicazioni relative al servizio;
• Fatturazione e pagamenti (ove applicabile);
• Prevenzione di frodi e abusi;
• Adempimento di obblighi legali o contrattuali.

Diritti dell’utente

L’utente può esercitare in ogni momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, contattando il Titolare via email.
Ha inoltre diritto di proporre reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o all’Autorità di controllo europea competente.

Pubblicazione volontaria di contatti personali

Qualora l’utente decida di pubblicare il proprio numero di telefono o contatto WhatsApp, tale dato sarà visibile pubblicamente.
Rivendilo.ch non può garantire la riservatezza o la sicurezza di tali dati e non sarà responsabile per eventuali abusi, contatti indesiderati o utilizzi impropri da parte di terzi.
L’inserimento di tali informazioni avviene sotto la piena responsabilità dell’utente.

12. Responsabilità

Rivendilo.ch, nei limiti consentiti dalla legge, esclude ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità d’uso della Piattaforma.
L’utente si impegna a manlevare Rivendilo.ch, i suoi collaboratori e fornitori da qualsiasi richiesta o danno derivante dal proprio utilizzo del servizio o da violazioni delle presenti condizioni.

13. Disdetta e Modifiche

Ciascuna parte può recedere dal rapporto in qualsiasi momento, con effetto immediato.
Le somme già versate per servizi a pagamento non sono rimborsabili.

Rivendilo.ch può modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento; le modifiche diventano efficaci con la pubblicazione sul sito. Gli utenti registrati saranno informati in modo appropriato.

14. Link Esterni

La Piattaforma può contenere link a siti o servizi di terzi. Rivendilo.ch non esercita alcun controllo su di essi e non è responsabile per contenuti, accuratezza o sicurezza di tali siti.

15. Diritto Applicabile e Foro Competente

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi.
Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro della sede legale di Rivendilo.ch.

Per gli utenti residenti nell’Unione Europea, potranno applicarsi anche le norme imperative di tutela del consumatore previste dal diritto dell’UE o dello Stato di residenza.

✅ Con la registrazione o l’utilizzo della Piattaforma, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e Condizioni d’Uso.